トリガを設定するとSUPER privilegeがどうこう言われる
注意:MySQL 5.1.6以前のバージョンでは、MySQL は CREATE TRIGGER を使用する為に SUPER権限を要求する
http://dev.mysql.com/doc/refman/5.1/ja/create-trigger.html
ということで、5.0系だとrootユーザじゃないとトリガが設定できないようです。
え……何その仕様……というか5.5でもダメなんですけどこれ……
諦めてrootで投げ込むか、素直にSUPER権限あげましょう。